Das Glas steht auf einer Seite aus dem Ring heraus.
Dieser überstand ist genau so groß wie das Loch im Deckel.

Das Glas so einsetzen, dass auf der Außenseite das Glas bündig mit dem Deckel abschließt.

Von Camel Adv gibt’s jetzt auch nen Deckel mit Schraube als Alternative. Nicht günstig aber baut nicht so auf und sieht besser aus, finde ich… https://camel-adv.com/en-de/collections/...50-clutch-cover

Finde das schauglas besser.
Da kann man wirklich ganz unproblematisch in Sekunden den ölstand kontrollieren.
Und breiter aufbauend heißt auch, dass etwas mehr Öl reinpasst. :-)

Hast du den Stand mal mit der kabelbindermethode gemessen?
Einfach als Validierung, dass das schauglas auf der richtigen Höhe ist.
Würde mich interessieren ob das wirklich stimmt.

Wenn meine KOVE kommt würde ich vielleicht zuerst versuchen die Lage des Schauglases, die eh ganz unten am Rand ist, mit einem Edding am Seitendeckel zu markieren und dann den Ölstand mit einem langen Kabelbinder in weiß oder grau zu messen... Und dann weiterschauen....